Policija u Budvi obezbeđuje ranjenog Marka Ljubišu Kana, koji je povređen u pucnjavi na bazenu poznatog hotela. U incidentu koji se dogodio juče, Kan je pogođen metkom koji mu je okrznuo glavu, ali njegovo stanje nije opasno po život. Istraga o pokušaju ubistva Kana vodi se u više pravaca, a jedan od njih istražuje moguće veze sa nedavnim obračunom u Barseloni, gde je ranjen Crnogorac sa srpskim pasošem, Predrag Vujošević.

Pucnjave u Budvi i Barseloni dogodile su se u razmaku od nekoliko dana, a istražitelji pokušavaju da otkriju postoji li povezanost između ova dva incidenta. Marko Ljubiša Kan je ranjen dok se odmarao na bazenu hotela, kada je nepoznati napadač u svetloj odeći, sa tašnom preko ramena, prišao i ispalio metak iz blizine, pre nego što je pobegao trčeći duž ivice bazena.

Pre pucnjave, Kan je bio u društvu Ognjena Kažanegre, poznatog policiji. Kan je označen kao osoba od bezbednosnog interesa i njegovo ime se često dovodi u vezu sa kriminalnim aktivnostima na crnogorskom primorju, što on lično demantuje. Njegov rival, Radoje Zvicer, takođe je meta policijske pažnje, a obojica su označeni kao ljuti neprijatelji.

Zvicer je nedavno optužen da je zajedno sa Nikolom Vuševićem, vođom „vračarskog klana“, planirao Kanovu likvidaciju. Kan je preživeo više pokušaja ubistva u prošlosti, uključujući atentate 2009. i 2013. godine, kada je teško ranjen. U 2013. godini, nakon što je na njega ispaljeno više metaka, uspeo je da se sam doveze do hitne pomoći.

U međuvremenu, Vujošević, ranjen u Barseloni, bio je poznati član međunarodne grupe „Pink Panter“, specijalizovane za krađe dijamanata. On je uhvaćen dok je švercovao kokain za „škaljarski klan“ i povezan je sa nizom kriminalnih aktivnosti. Napad na Vujoševića dogodio se dok je šetao svog psa, kada mu je nepoznati napadač pucao u grudi i pobegao.

Policija istražuje da li su ovi incidenti povezani, posebno nakon što je nedavno ubijen Filip Knežević, što je izazvalo lančanu reakciju likvidacija između suparničkih kriminalnih grupa. U ovom trenutku ostaje nejasno da li su pucnjave u Budvi i Barseloni deo šireg obračuna između ovih suparničkih klanova.

Istraga će pokazati da li će se sličan scenario ponoviti u bliskoj budućnosti. Policija nastavlja sa prikupljanjem dokaza i svedočenja, dok se situacija u regionu dodatno komplikuje zbog aktivnog delovanja organizovanih kriminalnih grupa.