U drugoj epizodi druge sezone serije „The Last of Us“, pod nazivom „Through the Valley“, došlo je do tragičnog trenutka koji je šokirao gledaoce – smrt Džoela Milera, kojeg tumači Pedro Paskal. Iako su obožavaoci video-igre, na kojoj se serija zasniva, bili svesni da će se ovo desiti, brutalnost i emotivna težina scene ostavili su snažan utisak na publiku.
Pedro Paskal je nakon emitovanja epizode rekao da je od samog početka bio svestan da je lik Džoela osuđen. On je naglasio da je plan bio da se ostane veran izvornoj priči iz igre. „Bilo je pitanje samo kako i kada“, izjavio je Paskal. Nije želeo da se oseća kao da je njegova smrt bila iznenada i neplanirana, već je postojalo razumevanje da će se ostati veran narativu.
Bela Remzi, koja igra Elija, potvrdila je da je znala za Džoelovu sudbinu još od prve sezone. Kada je pročitala scenarij, osećala je strah i tugu, a scena ju je naterala na plač. „To je bio prvi put da sam plakala dok sam čitala neki tekst“, priznala je ona. Paskal, s druge strane, pokušava da ne razmišlja previše o Džoelovoj sudbini jer ga to emotivno pogađa. On se sve više suočava sa činjenicom da je kraj uloge Džoela neizbežan, ali smatra da će zauvek ostati povezan s članovima tima.
Dizajner protetike Beri Gauer se prisetio da je ko-kreator serije Krejg Mejzin na ranim produkcijskim sastancima naglasio važnost Džoelove šminke, koja je trebala da prikazuje njegovu prebijenost i izranjavanja. „Nemoj da zezneš ovo“, rekao je Mejzin, što govori o težini koju su pridavali vizuelnom izgledu likova. Paskal je istakao da je efekat Džoelovog krvavog izgleda bio očigledan među ekipom kada se pojavio na setu da snimi svoje poslednje trenutke.
„Hodati okolo kao vizuelni prikaz svojih poslednjih udisaja – bilo je jako zanimljivo ući u prostoriju i videti reakcije na licima ljudi“, rekao je Paskal. Iako je Džoel sada mrtav, Paskal će se pojaviti u flešbek scenama tokom sezone, što će omogućiti gledateljima da ga ponovo vide, iako lik ne može da nastavi dalje u narativu.
Kreatori serije su naglasili da će se prisustvo Džoela osećati tokom cele sezone. „Ako smo dobro odradili posao, osećaćete Džoelovo prisustvo stalno“, zaključio je jedan od kreatora. Ova izjava govori o dubokom uticaju koji je Džoel imao na priču i likove, i kako će njegovo nasleđe nastaviti da igra važnu ulogu u razvoju narativa.
Serija „The Last of Us“ se suočava sa izazovima prenošenja emotivnih i dramatičnih trenutaka iz video-igre na televizijski ekran. Smrt Džoela je jedan od ključnih trenutaka koji oblikuje priču i razvoj drugih likova, posebno Elija, koji će morati da se suoči sa posledicama gubitka. Ovaj trenutak ne samo da je emotivno težak za likove unutar serije, već je i za gledaoce koji su se vezali za Džoela kao centralnu figuru u priči.
Ova epizoda je pokazala kako serija uspeva da prenese kompleksne emocije i moralne dileme koje su prisutne u igri, dok istovremeno nastavlja da razvija priču i likove na način koji je privlačan publici. Na kraju, smrt Džoela ne predstavlja samo kraj jednog lika, već i početak novog poglavlja u priči, koje će istraživati teme gubitka, preživljavanja i nade u svetu punom izazova.
